Adresses des bureaux

Vous trouverez ci-après les coordonnées de deux types de bureaux : les bureaux régionaux de la Commission et les centres ServiceOntario. Si vous voulez nous joindre par téléphone, consultez la section Coordonnées pour connaître nos numéros de téléphone.

Adresses et numéros de télécopieur des bureaux régionaux

Les bureaux régionaux de la Commission mettent à votre disposition des représentants du service à la clientèle durant les heures normales d’ouverture. Les représentants du service à la clientèle peuvent vous fournir des renseignements sur la Commission et la Loi. Vous pouvez transmettre des requêtes et documents afférents par la poste ou télécopieur, ou en personne en vous présentant à l’un des bureaux régionaux ci-après :

Hamilton – Bureau régional du Sud
119, rue King Ouest, 6e étage
Hamilton  L8P 4Y7
Télécopieur : 905-521-7870 ou 1-866-455-5255

London – Bureau régional du Sud-Ouest
150, avenue Dufferin
Bureau 400
London  N6A 5N6
Télécopieur : 519-679-7290 ou 1-888-377-8813

Mississauga – Bureau régional du Centre de l'Ontario
3 Robert Speck Parkway
Suite 520
Mississauga  L4Z 2G5
Télécopieur : 905-279-7286 ou 1-888-322-2841

Ottawa – Bureau régional de l'Est
255, rue Albert, 4e étage
Ottawa  K1P 6A9
Télécopieur : 613-787-4024 ou 1-888-377-8805

Sudbury – Bureau régional du Nord
199, rue Larch, bureau 301
Sudbury  P3E 5P9
Télécopieur : 705-564-4118 ou 1-866-410-1399

Toronto - Bureau régional de Toronto Sud
79, avenue St. Clair Est
Bureau 212
Toronto M4T 1M6
Télécopieur : 416-326-9838

Toronto - Bureau régional de Toronto Nord
47, avenue Sheppard Est
Bureau 700
Toronto M2N 5X5
Télécopieur : 416-314-9567

Toronto - Bureau régional de Toronto Est et de Durham
2275, avenue Midland, unité 2
Toronto M1P 3E7
Télécopieur : 416-314-8649 ou 1-888-377-8808

Centres ServiceOntario

Vous trouverez ci-après une liste de centres ServiceOntario. Vous pouvez déposer des requêtes et documents afférents à n’importe lequel de ces centres. Si vous voulez soumettre des documents par la poste ou par télécopieur, vous devez les faire parvenir à l’un des bureaux régionaux de la Commission ci-haut.

Remarque : Les neufs bureaux marqués d’un astérisque (*) ont des représentants sur place pour vous fournir des renseignements sur la Loi et la Commission, mais leurs heures d’ouverture peuvent être différentes de celles des autres bureaux de la Commission.

Les autres bureaux de la liste n’ont pas de représentants de la Commission à leurs comptoirs de renseignements. Ils peuvent donc accepter des documents pour la Commission, mais non vous fournir des renseignements concernant la Loi.

Centres d’information du gouvernement ServiceOntario

Atikokan : 108, avenue Saturn
Aurora : 50 Bloomington Road West
Aylmer : 615, rue John Nord
Bancroft : 50, rue Monck
Barrie * : 34, rue Simcoe
Belleville : Century Place Mall, 199, rue Front
Blind River : 62, avenue Queen
Brampton : 7765, rue Hurontario
Brockville :  7, rue King Ouest
Chapleau : 190, rue Cherry
Chatham : Civic Centre, 315, rue King Ouest
Cochrane : 143, avenue Fourth
Cornwall : 127, rue Sydney
Dryden : 479 Government Road, Main Floor
Elliot Lake : 50 Hillside Drive North
Espanola : 148, rue Fleming, bureau 2
Fort Frances : 922, rue Scott
Geraldton : 208, avenue Beamish Ouest
Goderich : 38, rue North, rez-de-chaussée
Gore Bay : 35, rue Meredith
Guelph : 1, Stone Road West, 1e étage
Hawkesbury : 692, rue Main Est
Hearst : 613, rue Front
Huntsville : 207, rue Main Ouest
Ignace : Intersection - autoroutes 17 et 599
Iroquois Falls  : 260, rue Main
Kanata : 580, promenade Terry Fox, Main Floor
Kapuskasing : 122 Government Road West
Kemptville : 10 Campus Drive
Kenora : 810, rue Robertson, bureau 104
Kingston * : Complexe Beechgrove, 51 Heakes Lane, Rez-de-chaussée
Kirkland Lake : 10 Government Road East
Kitchener * : Hôtel de ville, Rez-de-chaussée, 200, rue King Ouest
Lindsay : 322, rue Kent Ouest
Manitouwadge : 40, rue Manitou
Marathon : Peninsula Square, Centre Block, 52 Peninsula Road, Bureau 105
Minden : Voie de contournement , Route 35
Moosonee : Édifice du gouvernement de l’Ontario, 34 Revillion Road North
New Liskeard : 280, rue Armstrong
Nipigon : Édifice du gouvernement de l’Ontario, 5 Wadsworth Drive
North Bay : 447, avenue McKeown, bureau 111
Oakville : Centre administratif de la région de Halton, 1151 Bronte Road
Ottawa : 110, avenue Laurier Ouest
Owen Sound * : 1400 1st Avenue West
Parry Sound : 7, rue Bay
Pembroke : 400, rue Pembroke Est
Peterborough * : Édifice du gouvernement de l’Ontario, 300, rue Water, Rez-de-chaussée
Rainy River  : 408, avenue Atwood
Red Lake : Heritage Centre (Museum), 51A Autoroute 105
Renfrew : 316, rue Plaunt Sud
Sarnia : Bayside Mall, 150, rue Christina Nord
Sault Ste. Marie : 70, Foster Drive, bureau 110, 1e étage
Simcoe : 40, rue Colborne Sud
Sioux Lookout : 62, rue Queen
St. Catharines * : 301, rue St. Paul Est
Stratford : 5, rue Huron
Sturgeon Falls  : 94, rue King, Bureau 8
Terrance Bay : 1004, autoroute 17
Thunder Bay * : 435, rue James Sud, bureau 114
Timmins (South Porcupine)  : Complexe du gouvernement de l’Ontario, Autoroute 101 Est
Toronto (Central) : 777, rue Bay, Niveau du marché, bureau M212
Toronto (Downsview)  : 3737 Chesswood Drive
Tweed : 255, rue Metcalf
Wawa :  48 Mission Road
Whitby * : 590 Rossland Road East
Windsor * : 400 City Hall Square East, deuxième étage - Bureau 205